Mandarin:
平安夜, 圣善夜
万暗中, 光华射
照着圣母也照着婴孩
多少慈祥也多少天真
静享天赐安眠
静享天赐安眠
Cantonese:
聖誕夜,至聖夜,
祂今夜降馬槽,
夜靜星光照聖嬰安睡,
夜靜中不見聖嬰畏懼,
熟睡緊靠著母親,
祂降下小伯利恆
English:
Silent night, Holy night.
All is calm, all is bright.
Round yon Virgin, Mother and Child.
Holy Infant so tender and mild,
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.